Как и где скачать бесплатные словари для iPhone или iPad?

Оффлайн-словари для iPhone и iPad стали последнее время очень популярны среди русскоязычных путешественников. Они дали возможность общаться с местным населением без использования интернета, имеют большой словарный запас, часто используемые фразы и выражения.

Некоторые приложения пользователи покупают в магазине App Store. Например, известные многим пользователям SlovoEd и Lingvo. Но там же можно найти очень хорошие бесплатные словари для мобильных устройств Apple.

Оффлайновые словари для iPhone или iPad

В AppStore словарь озаглавлен именно «Оффлайновые словари». Его особенности:

1. Приложение быстро запускается (что немало важно для некоторых пользователей).
2. После открытия программы появляется окно с пустым местом для написания слов. Окно имеет навигацию и поиск.
3. Для того, чтобы словарь мог корректно перевести некоторые выражения, требуется дополнительно скачать базу слов. В этом словаре можно скачать по отдельности требуемые языковые базы для перевода. В среднем размер словаря может составить от 50 до 500 Мб.
4. После введения слова для перевода словарь переведет его и даст несколько значений с описанием на русском и на переведенном языке (например, английском).
5. Есть минус – это постоянно всплывающая реклама, но если есть желание – ее можно отключить за определенную сумму.

Адрес, по которому расположен словарь: https://itunes.apple.com/ru/app/oflajnovye-slovari/id494368201?ign-mpt=uo%3D8.

Англо-русский словарь для iPhone или iPad

Этот бесплатный словарь сложно найти на просторах сети или в магазине. У словаря есть голубое окно с несколькими линиями. Вверху необходимо (в пустое поле) вводить слова для перевода. Меню, расположенное вверху дисплея, можно убрать, воспользовавшись стрелкой. В меню находятся иконки, открывающие:

• историю;
• «о программе»;
• настройки (здесь можно настроить шрифт, размер вводимых символов, выбрать тему оформления и поиск).

Адрес: https://itunes.apple.com/ru/app/anglo-russkij-slovar-besplatnyj/id524385656?mt=8&ign-mpt=uo%3D8.

Словарь Dict EN-RU

Это словарь русского и английского языков, распространяется бесплатно. Отличается от предыдущих словарей функцией поиска:

• с учетом словоформ переводимого языка;
• из буфера обмена;
• подсказками (при неверном вводе фразы);
• поддержка жестов;
• возможность перехода по статьям (на следующую страницу или предыдущую);
• редактированием шрифта.

Система перевода не отличается от других словарей (появляется перевод и возможные формы использования слова с описанием).

Адрес: https://itunes.apple.com/us/app/dict-en-ru-free-edition/id385470844?mt=8&ign-mpt=uo%3D8.

Словарь iEnRu

Это интересный своим интерфейсом и функциями словарь, который распространяется бесплатно:

• Слова окрашены в разные цвета, удобное расположение функциональных строк.
• Есть озвучка переводимого слова или выражения.
• Присутствует реклама.
• В переведенном слове буква, на которую падает ударение, окрашена оранжевым.
• Описание выделено зеленым.
• Снизу находятся кнопки управления.

Адрес: https://itunes.apple.com/ru/app/ienru-besplatnyj-anglo-russkij/id470114583?ign-mpt=uo%3D8.

Как скачать и установить словари для iPhone или iPad?

Все представленные словари находятся в открытом доступе в AppStore. Скачать их можно по представленным ссылкам.

1. Просто следует перейти на страницу и нажать кнопку «Скачать».
2. Затем система предложит установить приложение. Не стоит отказываться.
3. После согласия начнется автоматическая установка.
4. Далее появится предложение об открытии словаря. Следует согласиться.

Иконка, через которую можно будет открыть словарь, будет располагаться по умолчанию на рабочем столе iPhone или iPad.

Роман Владимиров, эксперт по товарам Apple, менеджер компании pedant.ru. Консультант сайта, соавтор статей. Работает с продукцией Apple более 10 лет.